Перейти до змісту
Yesbloom
Мова: Українська

Джерела й ліцензії

Імена й цифри в Yesbloom надходять від національних статистичних служб та з інших відкритих даних. Ми показуємо їх так, як їх опубліковано, із зазначенням авторства, якого вимагають їхні ліцензії. Ми не вигадуємо імен, походження чи значень.

Списки імен за країнами

Для кожної країни ми використовуємо статистику народжень національної статистичної служби або інше відкрите джерело: скільки дітей отримали певне імʼя за рік. Там, де є лише цифри для всіх жителів, ми про це кажемо. Видавець, набір даних і ліцензія:

Не кожна країна публікує загальнонаціональний список. У Нідерландах немає відкритого національного списку імен, тож для імен нідерландською ми використовуємо список для Фландрії від Statbel, статистичної служби Бельгії. Німеччина теж не має національного списку; там ми обʼєднуємо відкриті списки міст і регіонів.

Ірландія

4945 імен, народження 2010-2025

Central Statistics Office, Ireland

Набір даних
VSA50 Boys Names in Ireland with 3 or More Occurrences; VSA60 Girls Names in Ireland with 3 or More Occurrences
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
Source: Central Statistics Office, Ireland (tables VSA50 and VSA60), licensed under CC BY 4.0.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Іспанія

15 000 імен, жителі 2022

Instituto Nacional de Estadística (INE)

Набір даних
Nombres y apellidos: nombres por edad media (Estadística del Padrón Continuo a 1 de enero de 2022)
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
Fuente: Sitio web del INE: www.ine.es
Зміни
Elaboración propia con datos extraídos del sitio web del INE (samengevat door H4IT).

Італія

15 000 імен, народження 2011-2025

Istituto Nazionale di Statistica (Istat)

Набір даних
Conta nomi: nomi dei nati per anno (2011-2025)
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
Fonte: Istat, Conta nomi (www.istat.it)
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT (dati elaborati).

Австралія

442 імен, народження 2010-2025

NSW Registry of Births, Deaths and Marriages

Набір даних
BDM Data - Popular Baby Names 1952 to 2025 (top 100)
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
© State of New South Wales (NSW Registry of Births, Deaths and Marriages). Licensed under CC BY 4.0.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Registry of Births, Deaths and Marriages Victoria

Набір даних
Popular Baby Names (top 100)
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
© State of Victoria (Registry of Births, Deaths and Marriages Victoria). Licensed under CC BY 4.0.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Queensland Department of Justice (Registry of Births, Deaths and Marriages)

Набір даних
Top 100 Baby Names
Ліцензія
CC BY 3.0 AU
Зазначення авторства
© State of Queensland (Department of Justice). Licensed under CC BY 3.0 AU.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Government of South Australia (Consumer and Business Services)

Набір даних
Popular Baby Names
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
© Government of South Australia (Consumer and Business Services). Licensed under CC BY 4.0.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Австрія

13 058 імен, народження 2010-2025

Statistik Austria

Набір даних
Vornamen (OGDEXT_VORNAMEN_1): erste Vornamen Neugeborener nach Geburtsjahr, Geschlecht und politischem Bezirk ab 1984
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
Datenquelle: Statistik Austria - data.statistik.gv.at
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT (bearbeitet); Umlaute und Akzente nur dort ergänzt, wo die deutschen und Schweizer Listen genau eine Schreibweise kennen.

Бельгія

6522 імен, народження 2010-2025

Statbel (Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium)

Набір даних
Voornamen van meisjes en jongens (pasgeborenen), België
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
Bron (verplichte vermelding): Statbel (Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium), Bevolkingsstatistieken.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Бельгія (Фландрія)

4239 імен, народження 2010-2025

Statbel (Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium)

Набір даних
Voornamen van meisjes en jongens (pasgeborenen), Vlaams Gewest
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
Bron (verplichte vermelding): Statbel (Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium), Bevolkingsstatistieken.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Велика Британія

15 000 імен, народження 2010-2025

Office for National Statistics

Набір даних
Baby names in England and Wales: from 1996
Ліцензія
Open Government Licence v3.0
Зазначення авторства
Source: Office for National Statistics licensed under the Open Government Licence v3.0.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

National Records of Scotland

Набір даних
Babies' First Names 2025: all names given to babies between 1974 to 2025
Ліцензія
Open Government Licence v3.0
Зазначення авторства
Source: National Records of Scotland. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Northern Ireland Statistics and Research Agency

Набір даних
First Forenames Given to Babies Registered in Northern Ireland, 1997 to 2025 (Full Names List)
Ліцензія
Open Government Licence v3.0
Зазначення авторства
Source: NISRA : Website: www.nisra.gov.uk. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Данія

174 імен, народження 2010-2025

Danmarks Statistik

Набір даних
Navne til nyfødte (top 50)
Ліцензія
CC BY 4.0 (svarer til)
Зазначення авторства
Kilde: Egne beregninger baseret på tal fra Danmarks Statistik - https://www.dst.dk/da/Statistik/emner/borgere/navne/navne-til-nyfoedte
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Канада

7802 імен, народження 2008-2023

Retraite Québec

Набір даних
Banque de prénoms - Filles; Banque de prénoms - Garçons (Données Québec)
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
Source : Retraite Québec, Banque de prénoms (Données Québec), licence CC BY 4.0. Données modifiées.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

British Columbia Vital Statistics Agency

Набір даних
Most Popular Boys Names / Girl Names for the Past 100 Years
Ліцензія
Open Government Licence - British Columbia 2.0
Зазначення авторства
Contains information licensed under the Open Government Licence - British Columbia.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Government of Ontario

Набір даних
Ontario top baby names (female); Ontario top baby names (male)
Ліцензія
Open Government Licence - Ontario 1.0
Зазначення авторства
Contains information licensed under the Open Government Licence - Ontario.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Латвія

6881 імен, жителі 2012-2026

Centrālā statistikas pārvalde (Central Statistical Bureau of Latvia)

Набір даних
Names of usual residents of Latvia (names by historical region)
Ліцензія
CC BY 4.0 (equivalent)
Зазначення авторства
Central Statistical Bureau of Latvia. 2026. Names of usual residents of Latvia. Official Statistics Portal.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Норвегія

1514 імен, народження 2010-2025

Statistisk sentralbyrå (SSB)

Набір даних
10467: Fødte, etter jentenavn og guttenavn 1880-2025
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
Kilde: Statistisk sentralbyrå (SSB), https://www.ssb.no, CC BY 4.0 (bearbeidet).
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Німеччина

14 679 імен, народження 2014-2023

BerlinOnline GmbH, auf Basis von Daten des Landesamtes für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO)

Набір даних
Liste der häufigen Vornamen in Berlin
Ліцензія
CC BY
Зазначення авторства
BerlinOnline GmbH, auf Basis von Daten des Berliner Landesamtes für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO), CC BY.
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Stadt Köln, Standesamt

Набір даних
Vornamen (2010-2018, 2019-2022, 2023)
Ліцензія
Datenlizenz Deutschland, Zero, Version 2.0
Зазначення авторства
Stadt Köln, Offene Daten Köln.
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Landeshauptstadt München

Набір даних
Vornamen von Neugeborenen
Ліцензія
Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
Зазначення авторства
Landeshauptstadt München, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://opendata.muenchen.de/dataset/vornamen-von-neugeborenen
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Landeshauptstadt Düsseldorf, Amt für Einwohnerwesen, Standesamt

Набір даних
Vornamen
Ліцензія
Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
Зазначення авторства
Landeshauptstadt Düsseldorf, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://opendata.duesseldorf.de/dataset/vornamen
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Bundesstadt Bonn

Набір даних
Vornamen von Neugeborenen
Ліцензія
CC0 1.0
Зазначення авторства
Bundesstadt Bonn, opendata.bonn.de.
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Stadt Leipzig, Standesamt

Набір даних
Vornamenstatistik
Ліцензія
Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
Зазначення авторства
Stadt Leipzig, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://opendata.leipzig.de/dataset/vornamenstatistik-2023
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Stadt Essen

Набір даних
Vornamen
Ліцензія
Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
Зазначення авторства
Stadt Essen, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://opendata.essen.de/dataset/vornamen
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Stadt Wuppertal, Bürgeramt

Набір даних
Vornamen-Statistiken Wuppertal
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
Datenquelle: CC-BY-4.0 - Stadt Wuppertal - offenedaten-wuppertal.de
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Stadt Aachen, Standesamt

Набір даних
Vornamen von Neugeborenen in der Stadt Aachen
Ліцензія
Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
Зазначення авторства
Stadt Aachen, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://offenedaten.aachen.de
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Hanse- und Universitätsstadt Rostock

Набір даних
Vornamen von Neugeborenen
Ліцензія
CC0 1.0
Зазначення авторства
Hanse- und Universitätsstadt Rostock, opendata-hro.de.
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Stadt Arnsberg

Набір даних
Vornamenstatistik für Neugeborene
Ліцензія
Datenlizenz Deutschland, Zero, Version 2.0
Зазначення авторства
Stadt Arnsberg, arnsberg-daten.de.
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Польща

3257 імен, народження 2010-2025

Ministerstwo Cyfryzacji (rejestr PESEL)

Набір даних
Imiona nadawane dzieciom w Polsce (imię pierwsze)
Ліцензія
CC0 1.0
Зазначення авторства
Źródło: Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL, dane.gov.pl (CC0 1.0).
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Словенія

974 імен, народження 2010-2025

Statistični urad Republike Slovenije (SURS)

Набір даних
Imena dečkov / Imena deklic, Slovenija, letno (05X2001S, 05X2002S)
Ліцензія
SURS: prosta uporaba, tudi komercialna
Зазначення авторства
Vir: SURS; preračun: H4IT.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Сполучені Штати

15 000 імен, народження 2010-2025

U.S. Social Security Administration

Набір даних
Beyond the Top 1000 Names: national data
Ліцензія
Public domain
Зазначення авторства
Source: U.S. Social Security Administration.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Франція

15 000 імен, народження 2010-2025

Insee

Набір даних
Fichier des prénoms, édition juillet 2026 (État civil)
Ліцензія
Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab)
Зазначення авторства
Source : Insee, Fichier des prénoms, édition juillet 2026.
Зміни
Samengevat per naam en jaar door H4IT. Aantallen zijn door Insee afgerond op een veelvoud van 5.

Фінляндія

14 999 імен, жителі 2026

Digi- ja väestötietovirasto (DVV)

Набір даних
Väestötietojärjestelmän suomalaisten nimiaineistot: etunimitilasto
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
Lähde: Digi- ja väestötietovirasto (DVV), Väestötietojärjestelmän suomalaisten nimiaineistot, CC BY 4.0.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Чехія

199 імен, народження 2025

Český statistický úřad (ČSÚ)

Набір даних
Nejoblíbenější dětská jména v roce 2025 (top 100)
Ліцензія
CC BY 4.0
Зазначення авторства
Zdroj: Český statistický úřad (ČSÚ), CC BY 4.0, https://csu.gov.cz/podminky_pro_vyuzivani_a_dalsi_zverejnovani_statistickych_udaju_csu; upraveno.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Чилі

15 000 імен, народження 2006-2021

Servicio de Registro Civil e Identificación (Chile); gegevens verzameld door Riva Quiroga (guaguas)

Набір даних
guaguas: Nombres inscritos en Chile (1920-2021)
Ліцензія
CC0 1.0
Зазначення авторства
Fuente: Servicio de Registro Civil e Identificación (Chile); datos recopilados por Riva Quiroga (paquete guaguas, CC0).
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Швейцарія

5192 імен, народження 2010-2025

Bundesamt für Statistik (BFS)

Набір даних
Männliche und weibliche Vornamen der Neugeborenen nach Sprachregion und Kanton (DF_BEVNAT_PRENOMS_1, DF_BEVNAT_PRENOMS_2)
Ліцензія
OPEN-BY (opendata.swiss: freie Nutzung, Quellenangabe ist Pflicht, kommerzielle Nutzung erlaubt)
Зазначення авторства
Quelle: Bundesamt für Statistik (BFS), Vornamen der Neugeborenen 2000-2025.
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Швеція

8648 імен, народження 2007-2022

Statistiska centralbyrån (SCB)

Набір даних
Antal nyfödda efter tilltalsnamn, kön och år (BE0001Nyfodda)
Ліцензія
CC0 1.0
Зазначення авторства
Källa: SCB (egen bearbetning av data från SCB).
Зміни
Дані підсумовано за іменами й роками, обробка: H4IT.

Походження й значення

Мову, з якої походить імʼя, і його коротке значення взято з Wiktionary. Їх написали дописувачі Wiktionary, і вони доступні за ліцензією CC BY-SA 4.0. Для деяких імен, походження яких у Wiktionary немає, мову походження взято з книги Charlotte M. Yonge, History of Christian Names (1884), яка є суспільним надбанням. Назви мов узято з Wikidata (CC0). Якщо жодне з цих джерел не вказує походження, Yesbloom його не показує. Ми не вигадуємо походження чи значень.

Wiktionary contributors

Набір даних
Wiktionary, the free dictionary: given names (origin and meaning)
Ліцензія
CC BY-SA 4.0
Зазначення авторства
Origin and meaning of names: Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0. Shortened and combined by H4IT; the resulting files are available under the same license at https://yesbloom.h4it.nl/sources/. Extracted with wiktextract (kaikki.org).

Wikidata

Набір даних
Names of languages in many languages
Ліцензія
CC0 1.0

Charlotte M. Yonge

Набір даних
History of Christian Names (1884), Project Gutenberg #70419
Ліцензія
Public domain
Зазначення авторства
Language of origin for some names where Wiktionary gives none.

Завантажити файли

Ми скоротили й обʼєднали статті з Wiktionary. Отримані файли доступні тут за тією самою ліцензією, CC BY-SA 4.0, із зазначенням авторства дописувачів Wiktionary. Це текстові файли з табуляцією як роздільником, стиснуті за допомогою gzip.

Назви країн і мов

Назви країн і мов узято з Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) за ліцензією Unicode: у застосунку так, як їх вбудовано в Android або iOS, на цій сторінці безпосередньо з CLDR.

Бачиш помилку?

Цифри показано так, як їх публікують джерела, разом із написанням. Якщо щось здається неправильним, напиши на yesbloom@h4it.nl, і ми звіримо це з джерелом.