Przejdź do treści
Yesbloom
Język: Polski

Źródła i licencje

Imiona i liczby w Yesbloom pochodzą od krajowych urzędów statystycznych i z innych otwartych danych. Pokazujemy je tak, jak zostały opublikowane, z oznaczeniem autorstwa, którego wymagają ich licencje. Nie wymyślamy imion, pochodzenia ani znaczeń.

Listy imion według krajów

Dla każdego kraju korzystamy ze statystyk urodzeń krajowego urzędu statystycznego albo z innego otwartego źródła: ile dzieci w danym roku otrzymało dane imię. Tam, gdzie istnieją tylko dane dla wszystkich mieszkańców, zaznaczamy to. Wydawca, zbiór danych i licencja:

Nie każdy kraj publikuje ogólnokrajową listę. Holandia nie ma otwartej ogólnokrajowej listy imion, dlatego dla imion po niderlandzku korzystamy z listy dla Flandrii od Statbel, belgijskiego urzędu statystycznego. Niemcy również nie mają ogólnokrajowej listy; tam łączymy otwarte listy miast i regionów.

Australia

Liczba imion 442, urodzenia 2010-2025

NSW Registry of Births, Deaths and Marriages

Zbiór danych
BDM Data - Popular Baby Names 1952 to 2025 (top 100)
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
© State of New South Wales (NSW Registry of Births, Deaths and Marriages). Licensed under CC BY 4.0.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Registry of Births, Deaths and Marriages Victoria

Zbiór danych
Popular Baby Names (top 100)
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
© State of Victoria (Registry of Births, Deaths and Marriages Victoria). Licensed under CC BY 4.0.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Queensland Department of Justice (Registry of Births, Deaths and Marriages)

Zbiór danych
Top 100 Baby Names
Licencja
CC BY 3.0 AU
Oznaczenie autorstwa
© State of Queensland (Department of Justice). Licensed under CC BY 3.0 AU.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Government of South Australia (Consumer and Business Services)

Zbiór danych
Popular Baby Names
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
© Government of South Australia (Consumer and Business Services). Licensed under CC BY 4.0.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Austria

Liczba imion 13 058, urodzenia 2010-2025

Statistik Austria

Zbiór danych
Vornamen (OGDEXT_VORNAMEN_1): erste Vornamen Neugeborener nach Geburtsjahr, Geschlecht und politischem Bezirk ab 1984
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
Datenquelle: Statistik Austria - data.statistik.gv.at
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT (bearbeitet); Umlaute und Akzente nur dort ergänzt, wo die deutschen und Schweizer Listen genau eine Schreibweise kennen.

Belgia

Liczba imion 6522, urodzenia 2010-2025

Statbel (Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium)

Zbiór danych
Voornamen van meisjes en jongens (pasgeborenen), België
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
Bron (verplichte vermelding): Statbel (Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium), Bevolkingsstatistieken.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Belgia (Flandria)

Liczba imion 4239, urodzenia 2010-2025

Statbel (Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium)

Zbiór danych
Voornamen van meisjes en jongens (pasgeborenen), Vlaams Gewest
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
Bron (verplichte vermelding): Statbel (Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium), Bevolkingsstatistieken.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Chile

Liczba imion 15 000, urodzenia 2006-2021

Servicio de Registro Civil e Identificación (Chile); gegevens verzameld door Riva Quiroga (guaguas)

Zbiór danych
guaguas: Nombres inscritos en Chile (1920-2021)
Licencja
CC0 1.0
Oznaczenie autorstwa
Fuente: Servicio de Registro Civil e Identificación (Chile); datos recopilados por Riva Quiroga (paquete guaguas, CC0).
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Czechy

Liczba imion 199, urodzenia 2025

Český statistický úřad (ČSÚ)

Zbiór danych
Nejoblíbenější dětská jména v roce 2025 (top 100)
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
Zdroj: Český statistický úřad (ČSÚ), CC BY 4.0, https://csu.gov.cz/podminky_pro_vyuzivani_a_dalsi_zverejnovani_statistickych_udaju_csu; upraveno.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Dania

Liczba imion 174, urodzenia 2010-2025

Danmarks Statistik

Zbiór danych
Navne til nyfødte (top 50)
Licencja
CC BY 4.0 (svarer til)
Oznaczenie autorstwa
Kilde: Egne beregninger baseret på tal fra Danmarks Statistik - https://www.dst.dk/da/Statistik/emner/borgere/navne/navne-til-nyfoedte
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Finlandia

Liczba imion 14 999, mieszkańcy 2026

Digi- ja väestötietovirasto (DVV)

Zbiór danych
Väestötietojärjestelmän suomalaisten nimiaineistot: etunimitilasto
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
Lähde: Digi- ja väestötietovirasto (DVV), Väestötietojärjestelmän suomalaisten nimiaineistot, CC BY 4.0.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Francja

Liczba imion 15 000, urodzenia 2010-2025

Insee

Zbiór danych
Fichier des prénoms, édition juillet 2026 (État civil)
Licencja
Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab)
Oznaczenie autorstwa
Source : Insee, Fichier des prénoms, édition juillet 2026.
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT. Aantallen zijn door Insee afgerond op een veelvoud van 5.

Hiszpania

Liczba imion 15 000, mieszkańcy 2022

Instituto Nacional de Estadística (INE)

Zbiór danych
Nombres y apellidos: nombres por edad media (Estadística del Padrón Continuo a 1 de enero de 2022)
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
Fuente: Sitio web del INE: www.ine.es
Zmiany
Elaboración propia con datos extraídos del sitio web del INE (samengevat door H4IT).

Irlandia

Liczba imion 4945, urodzenia 2010-2025

Central Statistics Office, Ireland

Zbiór danych
VSA50 Boys Names in Ireland with 3 or More Occurrences; VSA60 Girls Names in Ireland with 3 or More Occurrences
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
Source: Central Statistics Office, Ireland (tables VSA50 and VSA60), licensed under CC BY 4.0.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Kanada

Liczba imion 7802, urodzenia 2008-2023

Retraite Québec

Zbiór danych
Banque de prénoms - Filles; Banque de prénoms - Garçons (Données Québec)
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
Source : Retraite Québec, Banque de prénoms (Données Québec), licence CC BY 4.0. Données modifiées.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

British Columbia Vital Statistics Agency

Zbiór danych
Most Popular Boys Names / Girl Names for the Past 100 Years
Licencja
Open Government Licence - British Columbia 2.0
Oznaczenie autorstwa
Contains information licensed under the Open Government Licence - British Columbia.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Government of Ontario

Zbiór danych
Ontario top baby names (female); Ontario top baby names (male)
Licencja
Open Government Licence - Ontario 1.0
Oznaczenie autorstwa
Contains information licensed under the Open Government Licence - Ontario.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Niemcy

Liczba imion 14 679, urodzenia 2014-2023

BerlinOnline GmbH, auf Basis von Daten des Landesamtes für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO)

Zbiór danych
Liste der häufigen Vornamen in Berlin
Licencja
CC BY
Oznaczenie autorstwa
BerlinOnline GmbH, auf Basis von Daten des Berliner Landesamtes für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO), CC BY.
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Stadt Köln, Standesamt

Zbiór danych
Vornamen (2010-2018, 2019-2022, 2023)
Licencja
Datenlizenz Deutschland, Zero, Version 2.0
Oznaczenie autorstwa
Stadt Köln, Offene Daten Köln.
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Landeshauptstadt München

Zbiór danych
Vornamen von Neugeborenen
Licencja
Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
Oznaczenie autorstwa
Landeshauptstadt München, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://opendata.muenchen.de/dataset/vornamen-von-neugeborenen
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Landeshauptstadt Düsseldorf, Amt für Einwohnerwesen, Standesamt

Zbiór danych
Vornamen
Licencja
Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
Oznaczenie autorstwa
Landeshauptstadt Düsseldorf, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://opendata.duesseldorf.de/dataset/vornamen
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Bundesstadt Bonn

Zbiór danych
Vornamen von Neugeborenen
Licencja
CC0 1.0
Oznaczenie autorstwa
Bundesstadt Bonn, opendata.bonn.de.
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Stadt Leipzig, Standesamt

Zbiór danych
Vornamenstatistik
Licencja
Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
Oznaczenie autorstwa
Stadt Leipzig, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://opendata.leipzig.de/dataset/vornamenstatistik-2023
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Stadt Essen

Zbiór danych
Vornamen
Licencja
Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
Oznaczenie autorstwa
Stadt Essen, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://opendata.essen.de/dataset/vornamen
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Stadt Wuppertal, Bürgeramt

Zbiór danych
Vornamen-Statistiken Wuppertal
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
Datenquelle: CC-BY-4.0 - Stadt Wuppertal - offenedaten-wuppertal.de
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Stadt Aachen, Standesamt

Zbiór danych
Vornamen von Neugeborenen in der Stadt Aachen
Licencja
Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
Oznaczenie autorstwa
Stadt Aachen, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://offenedaten.aachen.de
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Hanse- und Universitätsstadt Rostock

Zbiór danych
Vornamen von Neugeborenen
Licencja
CC0 1.0
Oznaczenie autorstwa
Hanse- und Universitätsstadt Rostock, opendata-hro.de.
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Stadt Arnsberg

Zbiór danych
Vornamenstatistik für Neugeborene
Licencja
Datenlizenz Deutschland, Zero, Version 2.0
Oznaczenie autorstwa
Stadt Arnsberg, arnsberg-daten.de.
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.

Norwegia

Liczba imion 1514, urodzenia 2010-2025

Statistisk sentralbyrå (SSB)

Zbiór danych
10467: Fødte, etter jentenavn og guttenavn 1880-2025
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
Kilde: Statistisk sentralbyrå (SSB), https://www.ssb.no, CC BY 4.0 (bearbeidet).
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Polska

Liczba imion 3257, urodzenia 2010-2025

Ministerstwo Cyfryzacji (rejestr PESEL)

Zbiór danych
Imiona nadawane dzieciom w Polsce (imię pierwsze)
Licencja
CC0 1.0
Oznaczenie autorstwa
Źródło: Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL, dane.gov.pl (CC0 1.0).
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Stany Zjednoczone

Liczba imion 15 000, urodzenia 2010-2025

U.S. Social Security Administration

Zbiór danych
Beyond the Top 1000 Names: national data
Licencja
Public domain
Oznaczenie autorstwa
Source: U.S. Social Security Administration.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Szwajcaria

Liczba imion 5192, urodzenia 2010-2025

Bundesamt für Statistik (BFS)

Zbiór danych
Männliche und weibliche Vornamen der Neugeborenen nach Sprachregion und Kanton (DF_BEVNAT_PRENOMS_1, DF_BEVNAT_PRENOMS_2)
Licencja
OPEN-BY (opendata.swiss: freie Nutzung, Quellenangabe ist Pflicht, kommerzielle Nutzung erlaubt)
Oznaczenie autorstwa
Quelle: Bundesamt für Statistik (BFS), Vornamen der Neugeborenen 2000-2025.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Szwecja

Liczba imion 8648, urodzenia 2007-2022

Statistiska centralbyrån (SCB)

Zbiór danych
Antal nyfödda efter tilltalsnamn, kön och år (BE0001Nyfodda)
Licencja
CC0 1.0
Oznaczenie autorstwa
Källa: SCB (egen bearbetning av data från SCB).
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Słowenia

Liczba imion 974, urodzenia 2010-2025

Statistični urad Republike Slovenije (SURS)

Zbiór danych
Imena dečkov / Imena deklic, Slovenija, letno (05X2001S, 05X2002S)
Licencja
SURS: prosta uporaba, tudi komercialna
Oznaczenie autorstwa
Vir: SURS; preračun: H4IT.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Wielka Brytania

Liczba imion 15 000, urodzenia 2010-2025

Office for National Statistics

Zbiór danych
Baby names in England and Wales: from 1996
Licencja
Open Government Licence v3.0
Oznaczenie autorstwa
Source: Office for National Statistics licensed under the Open Government Licence v3.0.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

National Records of Scotland

Zbiór danych
Babies' First Names 2025: all names given to babies between 1974 to 2025
Licencja
Open Government Licence v3.0
Oznaczenie autorstwa
Source: National Records of Scotland. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Northern Ireland Statistics and Research Agency

Zbiór danych
First Forenames Given to Babies Registered in Northern Ireland, 1997 to 2025 (Full Names List)
Licencja
Open Government Licence v3.0
Oznaczenie autorstwa
Source: NISRA : Website: www.nisra.gov.uk. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Włochy

Liczba imion 15 000, urodzenia 2011-2025

Istituto Nazionale di Statistica (Istat)

Zbiór danych
Conta nomi: nomi dei nati per anno (2011-2025)
Licencja
CC BY 4.0
Oznaczenie autorstwa
Fonte: Istat, Conta nomi (www.istat.it)
Zmiany
Samengevat per naam en jaar door H4IT (dati elaborati).

Łotwa

Liczba imion 6881, mieszkańcy 2012-2026

Centrālā statistikas pārvalde (Central Statistical Bureau of Latvia)

Zbiór danych
Names of usual residents of Latvia (names by historical region)
Licencja
CC BY 4.0 (equivalent)
Oznaczenie autorstwa
Central Statistical Bureau of Latvia. 2026. Names of usual residents of Latvia. Official Statistics Portal.
Zmiany
Zestawione przez H4IT według imienia i roku.

Pochodzenie i znaczenie

Język, z którego pochodzi imię, i jego krótkie znaczenie bierzemy z Wiktionary, tworzonego przez jego autorów i dostępnego na licencji CC BY-SA 4.0. Dla niektórych imion, których pochodzenia Wiktionary nie podaje, język pochodzenia bierzemy z książki Charlotte M. Yonge History of Christian Names (1884), która należy do domeny publicznej. Nazwy języków pochodzą z Wikidata (CC0). Jeśli żadne z tych źródeł nie podaje pochodzenia, Yesbloom go nie pokazuje. Nie wymyślamy pochodzenia ani znaczeń.

Wiktionary contributors

Zbiór danych
Wiktionary, the free dictionary: given names (origin and meaning)
Licencja
CC BY-SA 4.0
Oznaczenie autorstwa
Origin and meaning of names: Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0. Shortened and combined by H4IT; the resulting files are available under the same license at https://yesbloom.h4it.nl/sources/. Extracted with wiktextract (kaikki.org).

Wikidata

Zbiór danych
Names of languages in many languages
Licencja
CC0 1.0

Charlotte M. Yonge

Zbiór danych
History of Christian Names (1884), Project Gutenberg #70419
Licencja
Public domain
Oznaczenie autorstwa
Language of origin for some names where Wiktionary gives none.

Pobierz pliki

Hasła z Wiktionary skróciliśmy i połączyliśmy. Powstałe w ten sposób pliki udostępniamy tutaj na tej samej licencji, CC BY-SA 4.0, z podaniem autorów Wiktionary jako twórców. To pliki tekstowe rozdzielane tabulatorami, spakowane programem gzip.

Nazwy krajów i języków

Nazwy krajów i języków pochodzą z Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), na licencji Unicode: w aplikacji w wersji wbudowanej w Androida lub iOS, na tej stronie bezpośrednio z CLDR.

Widzisz błąd?

Liczby pokazujemy tak, jak publikują je źródła, łącznie z pisownią. Jeśli coś wygląda na błąd, napisz na adres yesbloom@h4it.nl, a sprawdzimy to w źródle.