Źródła i licencje
Imiona i liczby w Yesbloom pochodzą od krajowych urzędów statystycznych i z innych otwartych danych. Pokazujemy je tak, jak zostały opublikowane, z oznaczeniem autorstwa, którego wymagają ich licencje. Nie wymyślamy imion, pochodzenia ani znaczeń.
Listy imion według krajów
Dla każdego kraju korzystamy ze statystyk urodzeń krajowego urzędu statystycznego albo z innego otwartego źródła: ile dzieci w danym roku otrzymało dane imię. Tam, gdzie istnieją tylko dane dla wszystkich mieszkańców, zaznaczamy to. Wydawca, zbiór danych i licencja:
Nie każdy kraj publikuje ogólnokrajową listę. Holandia nie ma otwartej ogólnokrajowej listy imion, dlatego dla imion po niderlandzku korzystamy z listy dla Flandrii od Statbel, belgijskiego urzędu statystycznego. Niemcy również nie mają ogólnokrajowej listy; tam łączymy otwarte listy miast i regionów.
Australia
Liczba imion 442, urodzenia 2010-2025
NSW Registry of Births, Deaths and Marriages
- Zbiór danych
- BDM Data - Popular Baby Names 1952 to 2025 (top 100)
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- © State of New South Wales (NSW Registry of Births, Deaths and Marriages). Licensed under CC BY 4.0.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Registry of Births, Deaths and Marriages Victoria
- Zbiór danych
- Popular Baby Names (top 100)
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- © State of Victoria (Registry of Births, Deaths and Marriages Victoria). Licensed under CC BY 4.0.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Queensland Department of Justice (Registry of Births, Deaths and Marriages)
- Zbiór danych
- Top 100 Baby Names
- Licencja
- CC BY 3.0 AU
- Oznaczenie autorstwa
- © State of Queensland (Department of Justice). Licensed under CC BY 3.0 AU.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Government of South Australia (Consumer and Business Services)
- Zbiór danych
- Popular Baby Names
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- © Government of South Australia (Consumer and Business Services). Licensed under CC BY 4.0.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Austria
Liczba imion 13 058, urodzenia 2010-2025
Statistik Austria
- Zbiór danych
- Vornamen (OGDEXT_VORNAMEN_1): erste Vornamen Neugeborener nach Geburtsjahr, Geschlecht und politischem Bezirk ab 1984
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- Datenquelle: Statistik Austria - data.statistik.gv.at
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT (bearbeitet); Umlaute und Akzente nur dort ergänzt, wo die deutschen und Schweizer Listen genau eine Schreibweise kennen.
Belgia
Liczba imion 6522, urodzenia 2010-2025
Statbel (Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium)
- Zbiór danych
- Voornamen van meisjes en jongens (pasgeborenen), België
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- Bron (verplichte vermelding): Statbel (Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium), Bevolkingsstatistieken.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Belgia (Flandria)
Liczba imion 4239, urodzenia 2010-2025
Statbel (Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium)
- Zbiór danych
- Voornamen van meisjes en jongens (pasgeborenen), Vlaams Gewest
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- Bron (verplichte vermelding): Statbel (Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium), Bevolkingsstatistieken.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Chile
Liczba imion 15 000, urodzenia 2006-2021
Servicio de Registro Civil e Identificación (Chile); gegevens verzameld door Riva Quiroga (guaguas)
- Zbiór danych
- guaguas: Nombres inscritos en Chile (1920-2021)
- Licencja
- CC0 1.0
- Oznaczenie autorstwa
- Fuente: Servicio de Registro Civil e Identificación (Chile); datos recopilados por Riva Quiroga (paquete guaguas, CC0).
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Czechy
Liczba imion 199, urodzenia 2025
Český statistický úřad (ČSÚ)
- Zbiór danych
- Nejoblíbenější dětská jména v roce 2025 (top 100)
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- Zdroj: Český statistický úřad (ČSÚ), CC BY 4.0, https://csu.gov.cz/podminky_pro_vyuzivani_a_dalsi_zverejnovani_statistickych_udaju_csu; upraveno.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Dania
Liczba imion 174, urodzenia 2010-2025
Danmarks Statistik
- Zbiór danych
- Navne til nyfødte (top 50)
- Licencja
- CC BY 4.0 (svarer til)
- Oznaczenie autorstwa
- Kilde: Egne beregninger baseret på tal fra Danmarks Statistik - https://www.dst.dk/da/Statistik/emner/borgere/navne/navne-til-nyfoedte
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Finlandia
Liczba imion 14 999, mieszkańcy 2026
Digi- ja väestötietovirasto (DVV)
- Zbiór danych
- Väestötietojärjestelmän suomalaisten nimiaineistot: etunimitilasto
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- Lähde: Digi- ja väestötietovirasto (DVV), Väestötietojärjestelmän suomalaisten nimiaineistot, CC BY 4.0.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Francja
Liczba imion 15 000, urodzenia 2010-2025
Insee
- Zbiór danych
- Fichier des prénoms, édition juillet 2026 (État civil)
- Licencja
- Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab)
- Oznaczenie autorstwa
- Source : Insee, Fichier des prénoms, édition juillet 2026.
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT. Aantallen zijn door Insee afgerond op een veelvoud van 5.
Hiszpania
Liczba imion 15 000, mieszkańcy 2022
Instituto Nacional de Estadística (INE)
- Zbiór danych
- Nombres y apellidos: nombres por edad media (Estadística del Padrón Continuo a 1 de enero de 2022)
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- Fuente: Sitio web del INE: www.ine.es
- Zmiany
- Elaboración propia con datos extraídos del sitio web del INE (samengevat door H4IT).
Irlandia
Liczba imion 4945, urodzenia 2010-2025
Central Statistics Office, Ireland
- Zbiór danych
- VSA50 Boys Names in Ireland with 3 or More Occurrences; VSA60 Girls Names in Ireland with 3 or More Occurrences
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- Source: Central Statistics Office, Ireland (tables VSA50 and VSA60), licensed under CC BY 4.0.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Kanada
Liczba imion 7802, urodzenia 2008-2023
Retraite Québec
- Zbiór danych
- Banque de prénoms - Filles; Banque de prénoms - Garçons (Données Québec)
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- Source : Retraite Québec, Banque de prénoms (Données Québec), licence CC BY 4.0. Données modifiées.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
British Columbia Vital Statistics Agency
- Zbiór danych
- Most Popular Boys Names / Girl Names for the Past 100 Years
- Licencja
- Open Government Licence - British Columbia 2.0
- Oznaczenie autorstwa
- Contains information licensed under the Open Government Licence - British Columbia.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Government of Ontario
- Zbiór danych
- Ontario top baby names (female); Ontario top baby names (male)
- Licencja
- Open Government Licence - Ontario 1.0
- Oznaczenie autorstwa
- Contains information licensed under the Open Government Licence - Ontario.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Niemcy
Liczba imion 14 679, urodzenia 2014-2023
BerlinOnline GmbH, auf Basis von Daten des Landesamtes für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO)
- Zbiór danych
- Liste der häufigen Vornamen in Berlin
- Licencja
- CC BY
- Oznaczenie autorstwa
- BerlinOnline GmbH, auf Basis von Daten des Berliner Landesamtes für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO), CC BY.
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.
Stadt Köln, Standesamt
- Zbiór danych
- Vornamen (2010-2018, 2019-2022, 2023)
- Licencja
- Datenlizenz Deutschland, Zero, Version 2.0
- Oznaczenie autorstwa
- Stadt Köln, Offene Daten Köln.
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.
Landeshauptstadt München
- Zbiór danych
- Vornamen von Neugeborenen
- Licencja
- Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
- Oznaczenie autorstwa
- Landeshauptstadt München, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://opendata.muenchen.de/dataset/vornamen-von-neugeborenen
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.
Landeshauptstadt Düsseldorf, Amt für Einwohnerwesen, Standesamt
- Zbiór danych
- Vornamen
- Licencja
- Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
- Oznaczenie autorstwa
- Landeshauptstadt Düsseldorf, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://opendata.duesseldorf.de/dataset/vornamen
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.
Bundesstadt Bonn
- Zbiór danych
- Vornamen von Neugeborenen
- Licencja
- CC0 1.0
- Oznaczenie autorstwa
- Bundesstadt Bonn, opendata.bonn.de.
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.
Stadt Leipzig, Standesamt
- Zbiór danych
- Vornamenstatistik
- Licencja
- Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
- Oznaczenie autorstwa
- Stadt Leipzig, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://opendata.leipzig.de/dataset/vornamenstatistik-2023
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.
Stadt Essen
- Zbiór danych
- Vornamen
- Licencja
- Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
- Oznaczenie autorstwa
- Stadt Essen, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://opendata.essen.de/dataset/vornamen
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.
Stadt Wuppertal, Bürgeramt
- Zbiór danych
- Vornamen-Statistiken Wuppertal
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- Datenquelle: CC-BY-4.0 - Stadt Wuppertal - offenedaten-wuppertal.de
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.
Stadt Aachen, Standesamt
- Zbiór danych
- Vornamen von Neugeborenen in der Stadt Aachen
- Licencja
- Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0
- Oznaczenie autorstwa
- Stadt Aachen, Datenlizenz Deutschland, Namensnennung, Version 2.0, https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0, https://offenedaten.aachen.de
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.
Hanse- und Universitätsstadt Rostock
- Zbiór danych
- Vornamen von Neugeborenen
- Licencja
- CC0 1.0
- Oznaczenie autorstwa
- Hanse- und Universitätsstadt Rostock, opendata-hro.de.
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.
Stadt Arnsberg
- Zbiór danych
- Vornamenstatistik für Neugeborene
- Licencja
- Datenlizenz Deutschland, Zero, Version 2.0
- Oznaczenie autorstwa
- Stadt Arnsberg, arnsberg-daten.de.
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT en opgeteld met de lijsten van andere steden (Daten verändert); voornamen op elke plaats in de reeks voornamen tellen mee.
Norwegia
Liczba imion 1514, urodzenia 2010-2025
Statistisk sentralbyrå (SSB)
- Zbiór danych
- 10467: Fødte, etter jentenavn og guttenavn 1880-2025
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- Kilde: Statistisk sentralbyrå (SSB), https://www.ssb.no, CC BY 4.0 (bearbeidet).
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Polska
Liczba imion 3257, urodzenia 2010-2025
Ministerstwo Cyfryzacji (rejestr PESEL)
- Zbiór danych
- Imiona nadawane dzieciom w Polsce (imię pierwsze)
- Licencja
- CC0 1.0
- Oznaczenie autorstwa
- Źródło: Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL, dane.gov.pl (CC0 1.0).
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Stany Zjednoczone
Liczba imion 15 000, urodzenia 2010-2025
U.S. Social Security Administration
- Zbiór danych
- Beyond the Top 1000 Names: national data
- Licencja
- Public domain
- Oznaczenie autorstwa
- Source: U.S. Social Security Administration.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Szwajcaria
Liczba imion 5192, urodzenia 2010-2025
Bundesamt für Statistik (BFS)
- Zbiór danych
- Männliche und weibliche Vornamen der Neugeborenen nach Sprachregion und Kanton (DF_BEVNAT_PRENOMS_1, DF_BEVNAT_PRENOMS_2)
- Licencja
- OPEN-BY (opendata.swiss: freie Nutzung, Quellenangabe ist Pflicht, kommerzielle Nutzung erlaubt)
- Oznaczenie autorstwa
- Quelle: Bundesamt für Statistik (BFS), Vornamen der Neugeborenen 2000-2025.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Szwecja
Liczba imion 8648, urodzenia 2007-2022
Statistiska centralbyrån (SCB)
- Zbiór danych
- Antal nyfödda efter tilltalsnamn, kön och år (BE0001Nyfodda)
- Licencja
- CC0 1.0
- Oznaczenie autorstwa
- Källa: SCB (egen bearbetning av data från SCB).
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Słowenia
Liczba imion 974, urodzenia 2010-2025
Statistični urad Republike Slovenije (SURS)
- Zbiór danych
- Imena dečkov / Imena deklic, Slovenija, letno (05X2001S, 05X2002S)
- Licencja
- SURS: prosta uporaba, tudi komercialna
- Oznaczenie autorstwa
- Vir: SURS; preračun: H4IT.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Wielka Brytania
Liczba imion 15 000, urodzenia 2010-2025
Office for National Statistics
- Zbiór danych
- Baby names in England and Wales: from 1996
- Licencja
- Open Government Licence v3.0
- Oznaczenie autorstwa
- Source: Office for National Statistics licensed under the Open Government Licence v3.0.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
National Records of Scotland
- Zbiór danych
- Babies' First Names 2025: all names given to babies between 1974 to 2025
- Licencja
- Open Government Licence v3.0
- Oznaczenie autorstwa
- Source: National Records of Scotland. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Northern Ireland Statistics and Research Agency
- Zbiór danych
- First Forenames Given to Babies Registered in Northern Ireland, 1997 to 2025 (Full Names List)
- Licencja
- Open Government Licence v3.0
- Oznaczenie autorstwa
- Source: NISRA : Website: www.nisra.gov.uk. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Włochy
Liczba imion 15 000, urodzenia 2011-2025
Istituto Nazionale di Statistica (Istat)
- Zbiór danych
- Conta nomi: nomi dei nati per anno (2011-2025)
- Licencja
- CC BY 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- Fonte: Istat, Conta nomi (www.istat.it)
- Zmiany
- Samengevat per naam en jaar door H4IT (dati elaborati).
Łotwa
Liczba imion 6881, mieszkańcy 2012-2026
Centrālā statistikas pārvalde (Central Statistical Bureau of Latvia)
- Zbiór danych
- Names of usual residents of Latvia (names by historical region)
- Licencja
- CC BY 4.0 (equivalent)
- Oznaczenie autorstwa
- Central Statistical Bureau of Latvia. 2026. Names of usual residents of Latvia. Official Statistics Portal.
- Zmiany
- Zestawione przez H4IT według imienia i roku.
Pochodzenie i znaczenie
Język, z którego pochodzi imię, i jego krótkie znaczenie bierzemy z Wiktionary, tworzonego przez jego autorów i dostępnego na licencji CC BY-SA 4.0. Dla niektórych imion, których pochodzenia Wiktionary nie podaje, język pochodzenia bierzemy z książki Charlotte M. Yonge History of Christian Names (1884), która należy do domeny publicznej. Nazwy języków pochodzą z Wikidata (CC0). Jeśli żadne z tych źródeł nie podaje pochodzenia, Yesbloom go nie pokazuje. Nie wymyślamy pochodzenia ani znaczeń.
Wiktionary contributors
- Zbiór danych
- Wiktionary, the free dictionary: given names (origin and meaning)
- Licencja
- CC BY-SA 4.0
- Oznaczenie autorstwa
- Origin and meaning of names: Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0. Shortened and combined by H4IT; the resulting files are available under the same license at https://yesbloom.h4it.nl/sources/. Extracted with wiktextract (kaikki.org).
Wikidata
- Zbiór danych
- Names of languages in many languages
- Licencja
- CC0 1.0
Charlotte M. Yonge
- Zbiór danych
- History of Christian Names (1884), Project Gutenberg #70419
- Licencja
- Public domain
- Oznaczenie autorstwa
- Language of origin for some names where Wiktionary gives none.
Pobierz pliki
Hasła z Wiktionary skróciliśmy i połączyliśmy. Powstałe w ten sposób pliki udostępniamy tutaj na tej samej licencji, CC BY-SA 4.0, z podaniem autorów Wiktionary jako twórców. To pliki tekstowe rozdzielane tabulatorami, spakowane programem gzip.
- Język pochodzenia każdego imienia (herkomst.tsv.gz, 24 kB)
- Nazwy języków (Wikidata, CC0) (herkomst-talen.json, 80 kB)
- Znaczenia: język angielski (betekenis-en.tsv.gz, 269 kB)
- Znaczenia: język czeski (betekenis-cs.tsv.gz, 6 kB)
- Znaczenia: język francuski (betekenis-fr.tsv.gz, 94 kB)
- Znaczenia: język grecki (betekenis-el.tsv.gz, 10 kB)
- Znaczenia: język hiszpański (betekenis-es.tsv.gz, 17 kB)
- Znaczenia: język niderlandzki (betekenis-nl.tsv.gz, 7 kB)
- Znaczenia: język niemiecki (betekenis-de.tsv.gz, 57 kB)
- Znaczenia: język polski (betekenis-pl.tsv.gz, 24 kB)
- Znaczenia: język portugalski (betekenis-pt.tsv.gz, 10 kB)
- Znaczenia: język turecki (betekenis-tr.tsv.gz, 8 kB)
- Znaczenia: język wietnamski (betekenis-vi.tsv.gz, 2 kB)
- Znaczenia: język włoski (betekenis-it.tsv.gz, 19 kB)
Nazwy krajów i języków
Nazwy krajów i języków pochodzą z Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), na licencji Unicode: w aplikacji w wersji wbudowanej w Androida lub iOS, na tej stronie bezpośrednio z CLDR.
Unicode CLDR, Unicode License v3
Widzisz błąd?
Liczby pokazujemy tak, jak publikują je źródła, łącznie z pisownią. Jeśli coś wygląda na błąd, napisz na adres yesbloom@h4it.nl, a sprawdzimy to w źródle.